Des noms de domaine en hébreu, hindi et coréen, est-ce une bonne chose?
Je viens tout juste de lire une nouvelle sur le site de Canoe qui me révolte un peu.
L’organisme qui pilote les noms de domaines sur Internet a approuvé vendredi l’emploi de nouveaux alphabets, hébreu, hindi, coréen et d’autres, rédigés dans des caractères typographiques différents du latin.
Je veux bien croire qu’internatialisé les noms de domaine permet d’être beaucoup plus ouverte aux différentes cultures. Mais n’est-ce pas un aussi une grosse coupure nette dans la communication entre les différentes cultures.
Ce que je veux dire, c’est que je parle principalement le français. Il est donc facile pour moi de naviguer sur les différents sites francophone, mais aussi anglais, italien ou autre langue qui proviennent du latin. Par contre, si je veux avoir de l’information sur un site arable, comment est-ce que je tape une adresse arable? Et si je fais une recherche dans Google par exemple, et qu’il me sort un domaine en arabe? Comment fais-je pour être sur que je ne m’en aille pas cliquer sur un site de terroriste ou un site malicieux qui infectera mon ordinateur. Les DNS sont supposés facilité la mémoire a ce rappeler d’un site. Si en plus il faut que j’apprenne l’alphabet hébreu, hindi ou coréen pour naviguer, internet va s’en aller tout droit dans un mur.
Je pense aussi au niveau programmation. Il est déjà difficile de jongler avec les différentes compatibilités au niveau des navigateurs et voila qu’il faut nous ajouter une nouvelle difficulté au niveau du code serveur.
Donc voilà. Pour conclure, je crois que l’ajout de nouveaux alphabets dans les DNS ne fera qu’ajouter de la confusion dans une toile qui en déborde déjà!
No related posts.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Facebook comments:
Dis-toi que pour les arabes (pas arables, comme terre arable), les hindous, coréens, chinois et compagnie, c’est comme ça depuis le début! La technologie a été inventée en anglais avec notre alphabet mais ceux qui ne le connaissent pas font face à une barrière difficile à surmonter pour naviguer ou pour créer sur internet.
Dis-toi qu’ils sont majoritaires en plus. Ça va demander de l’adaptation, mais l’internet se doit d’être accessible à tout le monde.
Je suis d’accord avec DALE pour dire que l’internet se doit d’être accessible à tous.
Pour autant, l’intégration de nouveaux alphabets dans les noms de domaines et/ou plus globalement, dans les adresses internet, créera, comme l’évoquait M4d3L, une fracture nette. Comment envoyer un email à un ami japonais, russe, arabe, indien, grec.
Evidemment, le plus simple, c’est ne pas avoir d’amis étrangers !?!